おうえんネットでアドレス変更しようとすると「別の送付先のメールアドレスとして登録されているので変更はできません。」と表示されてしまう場合は、以下をお試しください。
エラー表示にある「送付先」というのは、保護者として登録されているメールアドレス以外にメールをお送りする設定をしている送付先とのことです。下記画面より確認できます。
ここに登録されているメールアドレスと同じものを保護者のメールアドレスとして登録できません。
該当のメールアドレスを「送付先」から削除していただき、その上で、保護者のアドレスを変更してください。